A2

Expressions and common errors with avoir

How French uses avoir in fixed phrases, plus the common slips that use être where French wants avoir.

After you've learned the basic uses of avoir, the next step is learning common expressions and recognizing when English be still tempts you toward être. For the core uses, see How to use avoir. For all tenses, see the conjugation of avoir.

Common expressions

These are fixed phrases. Learn each one as a whole unit rather than word by word.

avoir raison / avoir tort

Use avoir raison and avoir tort to say that someone is right or wrong.

French English
Tu as raison. You are right.
Tu as tort. You are wrong.

avoir envie de

Use avoir envie de to want something or to feel like doing something.

avoir envie de + noun / infinitive

You will hear it with a noun or with an infinitive:

French English
J'ai envie d'un café. I feel like a coffee. / I want a coffee.
Tu as envie de sortir ? Do you feel like going out?

avoir besoin de

Use avoir besoin de to need something or to need to do something.

avoir besoin de + noun / infinitive

The same shape works for a thing you need or an action you need to do:

French English
J'ai besoin d'aide. I need help.
Tu as besoin de dormir. You need to sleep.

avoir de la chance

Use avoir de la chance to say that someone is lucky.

French English
Tu as de la chance. You are lucky.
Elle a de la chance. She is lucky.
Nous avons de la chance aujourd'hui. We are lucky today.

Common errors

The mistakes below share the same type of error: using être (or another English-shaped line) where French wants avoir.

Using être for age

Use avoir to express your age. Do not use être.

Incorrect Correct
Je suis 20 ans. J'ai 20 ans.
Je suis 20. J'ai 20 ans.
Elle est 8 ans. Elle a 8 ans.

Using être for hunger, thirst, and similar states

These states are nouns after avoir, not adjectives after être.

avoir + noun

These are the usual mistakes:

Incorrect Correct
Je suis faim. J'ai faim.
Elle est soif. Elle a soif.
Je suis froid. J'ai froid.

Je suis froid can mean you come across as distant or unfriendly. For body temperature, use j'ai froid.

Before you go

Treat the phrases above as whole units, and keep the differences between être / avoir in mind when English uses be.