Asking how someone is and responding to the same question are common parts of everyday conversation in French.
You can give a general answer, name a specific feeling or emotion, or add a little more information when you want to explain how you are.
Asking how someone is
Comment ça va ? is a common general question about how someone is doing:
| French | English |
|---|---|
| Comment ça va ? | How are you? |
| Ça va ? | How are you? |
| Vous allez bien ? | Are you doing well? |
| Comment tu te sens ? | How do you feel? |
| Comment vous vous sentez ? | How do you feel? |
Ça va ? is common in casual conversation. Comment tu te sens ? asks more directly about how someone feels.
Giving a general answer
You can answer Comment ça va ? without naming a specific feeling:
| French | English |
|---|---|
| Ça va très bien. | I'm doing very well. |
| Ça va bien, merci. | I'm doing well, thank you. |
| Ça va. | I'm okay. |
| Ça ne va pas très bien. | I'm not doing very well. |
| Ça ne va pas. | I'm not okay. |
You can return the question with Et toi ? or Et vous ?:
| French | English |
|---|---|
| Ça va bien, merci. Et toi ? | I'm doing well, thanks. And you? |
| Très bien, merci. Et vous ? | Very well, thank you. And you? |
Naming a feeling or emotion
When you want to be more specific, you can use the vocabulary for physical feelings and emotions:
| French | English |
|---|---|
| Je suis contente. | I'm happy. |
| Je suis triste. | I'm sad. |
| Je suis fatigué. | I'm tired. |
| J'ai faim. | I'm hungry. |
| J'ai froid. | I'm cold. |
| J'ai peur. | I'm afraid. |
The expression you use depends on the feeling. Some use être, while others use avoir.
Saying how strongly you feel
Words such as très and un peu let you give a little more information:
| French | English |
|---|---|
| très | very |
| un peu | a little |
| vraiment | really |
For example:
| French | English |
|---|---|
| Je suis très fatiguée. | I'm very tired. |
| Je suis un peu triste. | I'm a little sad. |
| J'ai vraiment faim. | I'm really hungry. |
| J'ai un peu froid. | I'm a little cold. |
Giving a reason
Use parce que when you want to explain why you feel a certain way:
| French | English |
|---|---|
| Je suis fatigué parce que je travaille beaucoup. | I'm tired because I work a lot. |
| Je suis contente parce que je suis en vacances. | I'm happy because I'm on vacation. |
| J'ai froid parce que la fenêtre est ouverte. | I'm cold because the window is open. |
| J'ai faim parce qu'il est tard. | I'm hungry because it's late. |
You do not need to explain every answer. A short Ça va or Je suis fatigué is often enough.
From learning to practice
The next time someone asks how you are, think beyond Ça va bien. Try giving a more specific answer in French, then add très, un peu, or a short reason with parce que.