Eating at a restaurant in France follows a familiar sequence, but some of the language and customs may be different from what you are used to.
From asking for a table to requesting the bill, a small number of phrases can carry you through most of a restaurant meal.
Bistrot, brasserie, or café? Learn what these names tell you about a place.
Asking for a table
When you arrive, you can ask for a table by saying how many people are in your group:
| French | English |
|---|---|
| Une table pour deux, s'il vous plaît. | A table for two, please. |
| Nous sommes trois. | There are three of us. |
| Je suis seul / seule. | I'm alone. / Just one. |
| Vous avez une table pour quatre ? | Do you have a table for four? |
| J'ai une réservation. | I have a reservation. |
| J'ai une réservation au nom de Martin. | I have a reservation under the name Martin. |
The pattern une table pour... works for any group size. If you have a reservation, au nom de... tells the restaurant which name to look for.
Understanding the menu
You may see la carte, un menu, une formule, or le plat du jour. These terms describe different ways a restaurant presents its choices.
For the differences between these terms and the language used when ordering, see Menus and ordering food.
Asking about a dish
If you need more information before ordering, you can ask about the ingredients or what comes with a dish:
| French | English |
|---|---|
| Qu'est-ce que c'est ? | What is it? |
| Qu'est-ce qu'il y a dans ce plat ? | What's in this dish? |
| C'est épicé ? | Is it spicy? |
| C'est végétarien ? | Is it vegetarian? |
| Ça vient avec quoi ? | What does it come with? |
The pattern Qu'est-ce qu'il y a dans... ? lets you ask what a particular dish contains.
Ordering your meal
You can order with je voudrais..., je vais prendre..., or simply state your choice once the server has asked:
| French | English |
|---|---|
| Je voudrais le poulet, s'il vous plaît. | I'd like the chicken, please. |
| Je vais prendre le plat du jour. | I'll have the daily special. |
| Je vais prendre la formule entrée-plat. | I'll have the starter and main course set menu. |
| Pour moi, le poisson, s'il vous plaît. | The fish for me, please. |
When the server comes to take your order, you may hear:
| French | English |
|---|---|
| Vous avez choisi ? | Have you decided? |
| Vous désirez ? | What would you like? |
| Et comme boisson ? | And to drink? |
| Vous prendrez un dessert ? | Will you have a dessert? |
Once the exchange has started, a short answer such as Le poisson, s'il vous plaît or Le plat du jour, s'il vous plaît is enough.
Ordering drinks and water
When the server asks Et comme boisson ?, you can give the drink directly or use the same patterns you use for food:
| French | English |
|---|---|
| Je vais prendre un verre de vin. | I'll have a glass of wine. |
| Pour moi, une eau gazeuse. | Sparkling water for me. |
| Une carafe d'eau, s'il vous plaît. | A carafe of water, please. |
| Je voudrais de l'eau gazeuse. | I'd like sparkling water. |
For water, these are useful distinctions:
| French | English |
|---|---|
| une carafe d'eau | carafe of tap water |
| de l'eau plate | still water |
| de l'eau gazeuse | sparkling water |
If you want tap water, ask for une carafe d'eau. With bottled water, you may be asked whether you want de l'eau plate or de l'eau gazeuse.
Asking for something at the table
If you need something during the meal, Je peux avoir... ? is a useful pattern:
| French | English |
|---|---|
| Je peux avoir une fourchette, s'il vous plaît ? | Can I have a fork, please? |
| Je peux avoir un couteau, s'il vous plaît ? | Can I have a knife, please? |
| Je peux avoir une autre serviette, s'il vous plaît ? | Can I have another napkin, please? |
| Je peux avoir un autre verre, s'il vous plaît ? | Can I have another glass, please? |
To get the server's attention, simply say Excusez-moi.
Responding to the server during the meal
The server may check that everything is going well or ask whether you have finished:
| French | English |
|---|---|
| Tout va bien ? | Is everything okay? |
| Ça vous plaît ? | Do you like it? |
| Vous avez terminé ? | Have you finished? |
A short response is usually enough:
| French | English |
|---|---|
| Oui, merci. | Yes, thank you. |
| C'est très bon. | It's very good. |
| Pas encore. | Not yet. |
| Oui, j'ai terminé. | Yes, I've finished. |
Dessert, coffee, and the end of the meal
When the server clears your plates, you may hear Ça a été ? to ask whether everything was okay:
| French | English |
|---|---|
| Ça a été ? | Was everything okay? |
| Oui, très bien, merci. | Yes, very good, thank you. |
| C'était très bon, merci. | It was very good, thank you. |
You may then be asked whether you would like dessert or coffee:
| French | English |
|---|---|
| Vous prendrez un dessert ? | Will you have a dessert? |
| Vous désirez un dessert ? | Would you like a dessert? |
| Vous prendrez un café ? | Will you have a coffee? |
| Un dessert ? Un café ? | Dessert? Coffee? |
| Oui, je vais prendre un café. | Yes, I'll have a coffee. |
| Non merci, pas de dessert. | No thank you, no dessert. |
In France, un café normally means an espresso. For other kinds of coffee and café vocabulary, see At a café.
Asking for the bill and paying
In France, the server will not usually bring the bill until you ask for it. When you are ready to leave, ask for l'addition:
| French | English |
|---|---|
| L'addition, s'il vous plaît. | The bill, please. |
| Je peux avoir l'addition, s'il vous plaît ? | Can I have the bill, please? |
| Je peux payer par carte ? | Can I pay by card? |
| Vous acceptez les cartes ? | Do you accept cards? |
L'addition, s'il vous plaît is enough when you simply want to ask for the bill.
From learning to practice
When you look at a restaurant menu, choose what you would order and practice the phrases you would need throughout the meal. Start by asking for a table, order your food and drink, respond to a few questions from the server, and finish by asking for the bill.