A2

Where adjectives go

What you'll learn

  • Recognize which adjectives appear before or after the noun.
  • Position numbers and adjectives in sequences and time expressions.
  • Use special adjective forms, articles, and liaison correctly before nouns.

In French, adjectives can appear before or after the noun they describe. Most adjectives follow the noun, but certain common adjectives are placed before it.

Adjective position can also affect meaning, spelling, articles, and pronunciation.

For adjectives whose meanings change depending on their position, see How adjective position changes meaning.

Adjectives after the noun

Most French adjectives appear after the noun they modify. This includes many adjectives describing color, shape, nationality, and other distinguishing characteristics. For color words, see Colors in French. For information on how the adjective agrees with the noun, see Adjective agreement.

The following examples illustrate adjectives placed after nouns.

French English
Elle repasse une chemise blanche. She irons a white shirt.
Je lis un livre intéressant. I am reading an interesting book.
Les élèves finissent un exercice difficile. The students finish a difficult exercise.
Il conduit une voiture française. He drives a French car.
Nous cherchons une table ronde. We are looking for a round table.

These adjectives describe specific characteristics and generally follow the noun in neutral descriptions.

Adjectives before the noun

Some frequently used adjectives normally appear before the noun. These often express beauty, age, size, quality, or another general characteristic.

The following table presents common adjectives that usually precede nouns.

French English
beau, belle beautiful, handsome
joli, jolie pretty
bon, bonne good
mauvais, mauvaise bad
petit, petite small, little
grand, grande big, tall, great
gros, grosse big, large
jeune young
vieux, vieille old
nouveau, nouvelle new
autre other, another
même same
double double
demi half

The following examples illustrate how these adjectives are placed before nouns.

French English
Ils louent une petite maison. They rent a small house.
Marie porte une jolie robe. Marie wears a pretty dress.
Paul ouvre un gros livre. Paul opens a big book.
Elle habite dans un vieux bâtiment. She lives in an old building.
Nous avons une bonne idée. We have a good idea.
Il cherche un autre appartement. He is looking for another apartment.

Although these adjectives generally precede nouns, some can also appear after them with a different meaning or in particular constructions.

The adjective demi also has a special spelling rule. Before a noun, it is invariable and connected by a hyphen, as in une demi-heure (half an hour).

Numbers before the noun

Cardinal numbers indicate quantity, while ordinal numbers indicate position or order. Both generally appear before the noun.

The following examples illustrate their placement.

French English
Les enfants lisent l'histoire des trois mousquetaires. The children read the story of the three musketeers.
Le septième art les intéresse. The seventh art interests them.
Elle habite au deuxième étage. She lives on the second floor.

When a number and another adjective describe the same noun, the number generally comes first.

French English
Elle raconte l'histoire des trois petits cochons. She tells the story of the three little pigs.
Ils parlent des dix dernières années. They talk about the last ten years.
Nous avons acheté deux grandes tables. We bought two large tables.

However, numbers used as labels or identifiers can follow the noun, as in la page trois (page three) or le chapitre deux (chapter two).

Premier, dernier, and prochain in a series

Premier, dernier, and prochain generally appear before the noun when referring to someone's or something's position in a sequence.

French English
Le premier candidat entre. The first candidate comes in.
Le prochain candidat attend. The next candidate waits.
Le dernier candidat signe. The last candidate signs.
Elle lit le premier chapitre. She reads the first chapter.

In these examples, premier, prochain, and dernier identify the order of people or things within a series.

Dernier and prochain with time expressions

Dernier and prochain generally appear after the noun when referring to the previous or following occurrence of a day, week, month, or other time period.

French English
Nous sommes arrivés mardi dernier. We arrived last Tuesday.
Le cours commence mardi prochain. The class starts next Tuesday.
Le mois dernier a été calme. Last month was quiet.
Le mois prochain sera chargé. Next month will be busy.
Elle est partie la semaine dernière. She left last week.
Nous partirons l'année prochaine. We will leave next year.

Position can change the meaning of these adjectives.

For example, la dernière semaine refers to the final week of a particular period, while la semaine dernière means last week relative to the present.

Bel, vieil, and nouvel before a vowel

The masculine singular adjectives beau, vieux, and nouveau have special forms when they appear immediately before a word beginning with a vowel or silent h.

The following table presents these forms.

Masculine Before a vowel or silent h English
beau bel beautiful, handsome
vieux vieil old
nouveau nouvel new

The special forms are used to make pronunciation smoother. For information on the feminine forms belle, vieille, and nouvelle, see Irregular adjective forms.

French English
Un bel acteur entre en scène. A handsome actor comes on stage.
Un vieil homme traverse la rue. An old man crosses the street.
J'achète un nouvel ordinateur. I am buying a new computer.
Elle habite dans un bel appartement. She lives in a beautiful apartment.

Using the regular masculine forms directly before these nouns is incorrect.

Incorrect Correct
un beau acteur un bel acteur
un vieux homme un vieil homme
un nouveau ordinateur un nouvel ordinateur

These special forms do not apply before an aspirated h, as in un beau héros (a handsome hero).

Des becomes de before an adjective

In standard French, the indefinite plural article des generally becomes de when an adjective appears before a plural noun.

The following examples illustrate this change.

French English
J'ai de bons amis. I have good friends.
Elle lit de beaux livres. She reads beautiful books.
Nous avons acheté de grandes tables. We bought large tables.
Ils habitent dans de petites maisons. They live in small houses.

Compare these constructions with sentences in which the adjective follows the noun.

Adjective after the noun Adjective before the noun
des livres intéressants de beaux livres
des maisons modernes de petites maisons
des étudiants sérieux de bons étudiants

The form des is sometimes retained in informal speech and certain established expressions, such as des petits pois (peas). However, de is generally preferred in standard written French when an adjective precedes a plural noun.

This rule applies to the indefinite plural article des, not to des formed by combining de and les.

Liaison before the noun

When an adjective precedes a noun beginning with a vowel or silent h, the final consonant of the adjective is generally pronounced through liaison.

Liaison connects the final consonant sound of one word to the beginning of the next.

The following examples illustrate common liaison sounds.

French English Liaison
un petit‿enfant a small child t
un bon‿acteur a good actor n
de grands‿arbres tall trees z
un vieil‿ami an old friend l

These liaisons are normally required when the adjective directly precedes the noun.

Liaison does not occur before a consonant or aspirated h. For example, there is no liaison between the words in un petit garçon (a small boy).

From learning to practice

When reading or listening to French, notice which adjectives appear before or after nouns. Pay particular attention to combinations involving numbers, time expressions, and common adjectives such as beau, vieux, and nouveau.

Practice describing people, objects, and places using both adjective positions. Recognizing these patterns will help you form more natural sentences and understand how adjective placement affects meaning, grammar, and pronunciation.