A comparison shows how two people, things, quantities, or actions relate to each other. English uses expressions such as more expensive than, less often than, and as fast as.
French builds comparisons with words such as plus, moins, aussi, and autant. The form of the comparison depends on what you compare.
Comparisons with plus, moins, and aussi
Plus expresses a greater degree, moins expresses a smaller degree, and aussi expresses an equal degree.
With adjectives and adverbs, the basic comparison follows these patterns:
plus + adjective or adverb + que moins + adjective or adverb + que aussi + adjective or adverb + que
The three forms compare greater, smaller, and equal degrees:
| French | English |
|---|---|
| Paul est plus grand que Marc. | Paul is taller than Marc. |
| Paul est moins grand que Marc. | Paul is less tall than Marc. |
| Paul est aussi grand que Marc. | Paul is as tall as Marc. |
Que becomes qu' before a vowel sound, as in plus rapide qu'elle.
Other comparison patterns use autant instead of aussi, especially with nouns and verbs.
Adjective comparisons
A comparative adjective describes how a quality differs between two people or things. The adjective still agrees with the noun it describes.
Plus, moins, or aussi comes before the adjective, and que introduces the second part of the comparison:
| French | English |
|---|---|
| Cette maison est plus grande que l'autre. | This house is bigger than the other one. |
| Le train est moins cher que l'avion. | The train is less expensive than the plane. |
| Marie est aussi grande que sa sœur. | Marie is as tall as her sister. |
| Ces exercices sont plus difficiles que les premiers. | These exercises are more difficult than the first ones. |
The comparative word does not affect adjective agreement. Grande agrees with maison or Marie, while difficiles agrees with exercices.
Adverb comparisons
A comparative adverb compares how, when, or how often actions happen.
The comparison uses the same plus, moins, and aussi structure:
| French | English |
|---|---|
| Elle parle plus vite que moi. | She speaks faster than I do. |
| Il conduit moins prudemment que sa sœur. | He drives less carefully than his sister. |
| Nous arrivons aussi tôt qu'eux. | We arrive as early as they do. |
| Paul travaille plus efficacement que Marc. | Paul works more efficiently than Marc. |
Adverbs do not agree with the subject, so their form stays the same throughout the comparison.
Noun and quantity comparisons
A comparison can also show that someone or something has a greater, smaller, or equal quantity of a noun.
Quantity comparisons use de before the noun:
plus de + noun + que moins de + noun + que autant de + noun + que
These forms compare quantities rather than qualities:
| French | English |
|---|---|
| J'ai plus de temps que toi. | I have more time than you. |
| Elle achète moins de livres que Paul. | She buys fewer books than Paul. |
| Nous avons autant de travail qu'eux. | We have as much work as they do. |
| Il y a plus de monde qu'hier. | There are more people than yesterday. |
Use autant de, not aussi de, to express equal quantities.
Verb and action comparisons
A comparative can describe the degree, amount, or frequency of an action. In this structure, the comparative word follows the verb.
Verb comparisons use plus, moins, or autant:
| French | English |
|---|---|
| Elle travaille plus que moi. | She works more than I do. |
| Il sort moins que son frère. | He goes out less than his brother. |
| Nous voyageons autant qu'eux. | We travel as much as they do. |
| Marie lit plus que Paul. | Marie reads more than Paul. |
Use autant for equality with a verb. Aussi expresses equality with an adjective or adverb instead.
Autant and davantage
Autant expresses an equal amount or degree with verbs and nouns. With a noun, it takes de.
The form changes according to what follows it:
| French | English |
|---|---|
| Elle travaille autant que moi. | She works as much as I do. |
| Nous avons autant de temps qu'eux. | We have as much time as they do. |
| Il lit autant que sa sœur. | He reads as much as his sister. |
| Ils ont autant de livres que nous. | They have as many books as we do. |
Davantage means more. It often replaces plus after a verb or appears with de before a noun.
Its common uses focus on greater amounts or quantities:
| French | English |
|---|---|
| Elle travaille davantage. | She works more. |
| Nous devons pratiquer davantage. | We need to practice more. |
| Il faut davantage de temps. | More time is needed. |
| Ils veulent davantage d'informations. | They want more information. |
In basic adjective and adverb comparisons, use plus rather than davantage.
Meilleur, mieux, pire, and other irregular comparisons
Some common comparisons do not use the regular plus pattern.
Meilleur is the comparative form of bon when bon functions as an adjective. It means better and agrees with the noun:
| French | English |
|---|---|
| Ce restaurant est meilleur que l'autre. | This restaurant is better than the other one. |
| Cette solution est meilleure que la première. | This solution is better than the first one. |
| Ces résultats sont meilleurs que les précédents. | These results are better than the previous ones. |
Mieux is the comparative form of bien. It functions as an adverb and does not change form:
| French | English |
|---|---|
| Elle chante mieux que moi. | She sings better than I do. |
| Il travaille mieux le matin. | He works better in the morning. |
| Nous comprenons mieux maintenant. | We understand better now. |
Pire means worse and commonly compares negative qualities or situations. Plus mauvais is also possible in many contexts:
| French | English |
|---|---|
| La situation est pire qu'hier. | The situation is worse than yesterday. |
| Ce résultat est pire que le premier. | This result is worse than the first one. |
| Son accent est plus mauvais que le mien. | His accent is worse than mine. |
Moindre can express a smaller degree in some abstract comparisons. For physical size, plus petit remains the normal form:
| French | English |
|---|---|
| Le risque est moindre aujourd'hui. | The risk is lower today. |
| Cette boîte est plus petite que l'autre. | This box is smaller than the other one. |
From learning to practice
When listening to conversations, notice comparisons involving prices, sizes, preferences, quantities, and everyday activities. Pay particular attention to whether the comparison describes a quality, an action, or an amount, since that distinction determines whether French uses aussi, autant, or another comparative form.